"No.! mean ! couldn't admit it to anyone,so ! kind of lied,but !'m a total nun" "FYI..whatever"

NO ！ 平均 ！ 不承认任何人，如此 ！ 善良的歌，
但 ！ 总尼姑""末期...无论"

翻译了~~有点不明白意思。！！我是用IE8自动翻译de。。。

“不!卑鄙!不承认这一点,所以!种撒谎,但我总修女”“你瞧什么"

--不。我是说 我不能对任何人承认这个，所以！我撒了点谎，但是！我完完全全是个修女！

--我会参考的..无论如何。

不！我的意思是我不能承认。所以我撒谎了，但是我是一个完完整整的修女。

你的感叹号和字母‘I’混在一起了。